-
1 диск крепления ножей
neng. Messerstern (силосорезки)Универсальный русско-немецкий словарь > диск крепления ножей
-
2 диск крепления ножей
( силосорезки) MessersternRussian-german polytechnic dictionary > диск крепления ножей
-
3 check plate
1) Техника: предохранительная пластина, предохранительная плита2) Химия: контрольная пластина3) Железнодорожный термин: контрольная пластинка, стопорная шайба4) Лесоводство: прижимная накладка (для крепления ножей в головке)5) Машиностроение: нажимная плита (крейцкопфа)6) Полимеры: стрелка вальцов7) Автоматика: стопорная пластина, фиксирующая пластина, фиксирующая пластинка -
4 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
5 клинья
1) General subject: slip2) Forestry: divider (между ножами ролла), fillet (для крепления ножей ролла)3) Textile: points4) Oil: slips -
6 прижимная накладка
Forestry: check plate (для крепления ножей в головке)Универсальный русско-английский словарь > прижимная накладка
-
7 Messerstern
-
8 Messerstern
-
9 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
10 Messerstern
m диск м. крепления ножей (силосорезки); ножевая звёздочка ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messerstern
-
11 saw arbor
1. оправка для шлицевой фрезы2. оправка для фрезы -
12 ножевой вал
3.2.3 ножевой вал (cutterblok): Элемент станка, предназначенный для крепления режущих ножей и режущих пластин, состоящий из корпуса со вставленными в него плоскими ножами и их креплений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножевой вал
-
13 cutterblok
3.2.3 ножевой вал (cutterblok): Элемент станка, предназначенный для крепления режущих ножей и режущих пластин, состоящий из корпуса со вставленными в него плоскими ножами и их креплений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutterblok
См. также в других словарях:
болты крепления ножей — (23) Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом Отвал с амортизаторами … Справочник технического переводчика
29293 — ГОСТ 29293{ 92 (ИСО 7852 83)} Машины землеройные. Головки болтов для крепления ножей и зубьев. Формы и размеры (исключая размеры резьбы). ОКС: 21.060.10 КГС: Г31 Болты Действие: С 01.01.93 Текст документа: ГОСТ 29293 «Машины землеройные. Головки… … Справочник ГОСТов
ISO 7852:1983 — изд.1 B TC 127/SC 3 Машины землеройные. Головки болтов для крепления ножей и зубьев. Формы и размеры (исключая размеры резьбы) раздел 53.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 29293-92 — (ИСО 7852 83) 4 с. (1) Машины землеройные. Головки болтов для крепления ножей и зубьев. Формы и размеры (исключая размеры резьбы) раздел 21.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
21.060.10 — Болти, ґвинти, шпильки ГОСТ 809 71 Шурупы путевые. Технические условия. Взамен ГОСТ 809 41 ГОСТ 1147 80 Шурупы. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 1147 70 ГОСТ 1476 93 (ИСО 7434 83) Винты установочные с коническим концом и прямым шлицем… … Покажчик національних стандартів
53.100 — Машини та механізми для земляних робіт ГОСТ 4.373 85 СПКП. Тракторы промышленные и лесопромышленные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.121 88 ССБТ. Тракторы промышленные. Общие требования безопасности ГОСТ 12.2.122 88 ССБТ. Тракторы промышленные … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 29293-92 — (ИСО 7852 83) Машины землеройные. Головки болтов для крепления ножей и зубьев. Формы и размеры (исключая размеры резьбы) [br] НД чинний: від 1993 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
Подводный нож — … Википедия
Нож разведчика — У этого термина существуют и другие значения, см. НР. Нож армейский образца 1940 года Нож армейский образца 1940 года (Нож разведчика, НР 40, НА 40) уставная модель … Википедия
Schwarzmesser — Нож армейский образца 1940 года. Нож армейский образца 1940 года (Нож разведчика, НР 40, НА 40) уставная модель боевого ножа, использовавшаяся в армии Советского Союза и ряда стран Варшавского Договора с 1940 по 1960 е годы. Индекс ГРАУ: 6Х6 (НА… … Википедия
